BETL
Import autoLa BETL (Batterie d'Évaluation des Troubles Lexicaux) est l'outil informatisé de référence pour l'évaluation du lexique chez l'adulte cérébrolésé. Publiée en 2015 par Thi Mai Tran (orthophoniste-linguiste) et Olivier Godefroy (neurologue) chez Ortho Édition, elle propose 8 épreuves × 54 items avec un étalonnage massif de 1488 contrôles.
Public
Adulte (20 à 95 ans)
Durée
Variable selon les épreuves
Éditeur
Ortho Édition
Qu'est-ce que BETL ?
La BETL repose sur un design unique en France : 'items constants × modalités variables'. Chaque concept lexical est sondé sous 6 angles (dénomination orale, désignation orale, appariement sémantique, lecture, dénomination écrite, désignation écrite), ce qui permet de localiser précisément le niveau d'atteinte du système lexico-sémantique.
Elle s'appuie sur le modèle des traitements lexicaux de Caramazza et coll. (1990) et constitue l'outil le plus fin actuellement disponible en France pour différencier déficit sémantique central, atteinte de l'accès lexical, déficit de la voie phonologique, etc.
Plateforme web (PC/Mac), connexion internet indispensable, pas de version tablette. C'est un complément essentiel des batteries d'aphasie classiques (MT-86, BIA) qui restent généralistes sur le lexique.
Auteurs : Thi Mai Tran, Olivier Godefroy
Année de parution : Novembre 2015
À qui s'adresse BETL ?
La BETL cible les adultes cérébrolésés présentant un trouble lexical : aphasies vasculaires (post-AVC), tumorales, traumatiques, infectieuses ou neurodégénératives (Alzheimer, démence sémantique).
Âge précis
20 à 95 ans
Indications cliniques principales
Que mesure BETL ?
La BETL est ciblée uniquement sur le lexique (vs batteries généralistes type MT-86). Elle évalue 6 modalités sur les mêmes items.
8 épreuves × 54 items
Évaluation lexico-sémantique (8 épreuves × 54 items)
Dénomination orale d'images
Possible en papier ou en ligne.
Désignation d'images (informatisé)
Compréhension lexicale orale.
Appariement sémantique d'images
Système conceptuel.
Lecture à voix haute
Voie de lecture.
Désignation de mots écrits
Compréhension lexicale écrite.
Appariement de mots écrits
Sémantique en modalité écrite.
Dénomination écrite d'images
Production écrite lexicale.
Questionnaire sémantique
Possible en papier ou en ligne.
Comment se passe la passation ?
⏱ Durée
Variable selon les épreuves choisies (modulable)
🖥 Modalité technique
Portail web Ortho Édition (betl.orthoedition.com), PC/Mac, connexion internet indispensable. Pas de version tablette.
🧩 Modulaire
Oui — modules au choix
Les 8 épreuves peuvent être passées en intégralité ou de manière ciblée selon l'hypothèse clinique.
Matériel requis
Ordinateur PC ou Mac
Connexion internet stable
Accès betl.orthoedition.com
Casque audio recommandé
Imprimante (pour épreuves papier optionnelles)
Comment interpréter les résultats ?
Type de cotation
Cotation automatisée. Variables psycholinguistiques contrôlées (fréquence, longueur, concrétude, âge d'acquisition).
Échantillon de standardisation
1 488 contrôles 20-95 ans, répartis selon 3 niveaux socioculturels.
Seuils cliniques
Seuil pathologique à -1,5 ET. Profils croisés à 6 modalités pour localiser le niveau d'atteinte.
Pour quel diagnostic utiliser BETL ?
Voici les principales orientations diagnostiques qu'il est possible de documenter à partir des résultats de BETL.
Déficit sémantique central
Atteinte sur toutes les modalités (oral et écrit, production et compréhension).
Déficit d'accès lexical
Compréhension préservée, production déficitaire.
Déficit de la voie phonologique
Atteinte ciblée lecture/répétition.
Démence sémantique
Effondrement progressif des connaissances conceptuelles sur 6-12 mois.
Limites diagnostiques à connaître
- BETL est centrée sur le lexique : ne remplace pas un bilan d'aphasie complet (MT-86, BIA).
- Pas d'évaluation morphosyntaxique, syntaxique, discursive ou pragmatique.
- Nécessite connexion internet (pas d'usage offline).
Où acheter BETL ?
Éditeur officiel : Ortho Édition ↗
Prix indicatif : 150 € (accès informatisé) (à vérifier sur le site éditeur)
Formation et prise en main
DE Orthophonie. Maîtrise du modèle de Caramazza recommandée.
Avantages et limites de BETL
Avantages
- ✓Design 'items × modalités' unique en France
- ✓Étalonnage massif (1 488 contrôles)
- ✓Cotation automatisée avec variables psycholinguistiques
- ✓Analyse qualitative + quantitative
- ✓Standardisation récente (2015)
- ✓Permet de localiser précisément le niveau d'atteinte
Limites
- ×Centrée lexique uniquement
- ×Ne couvre pas la syntaxe, le récit, la pragmatique
- ×Nécessite internet (PC/Mac uniquement)
- ×Durée totale non documentée précisément
Comparatif avec les tests concurrents
vs MT-86
MT-86 est une batterie aphasie complète. BETL est plus ciblée et plus fine sur le lexique.
vs GréMots
GréMots est centrée sur les MND (Alzheimer, APP). BETL est plus large sur tous les types d'atteinte lexicale (vasculaire, tumorale, etc.).
vs DO-80
DO-80 (Deloche & Hannequin 1997) est plus court mais beaucoup moins fin et étalonnage daté.
Avec Ortho.ia
BETL dans votre compte rendu de bilan, sans ressaisie.
La BETL produit des données très riches (8 épreuves × 54 items, variables psycholinguistiques contrôlées). Ortho.ia importe automatiquement vos résultats BETL depuis le portail Ortho Édition et structure votre compte rendu de bilan orthophonique avec l'analyse par modalité (oral/écrit, production/compréhension) et la localisation du niveau d'atteinte. Comptez 15 minutes au lieu de 1h30 pour produire un compte rendu BETL complet.
Essayer gratuitement →
Souvent passés en complément de BETL :
Ce que les orthophonistes nous demandent.
BETL ou MT-86 pour un bilan aphasie ?
MT-86 est la batterie complète de l'aphasie. BETL est ciblée lexique uniquement mais beaucoup plus fine. Souvent complémentaires.
La BETL fonctionne-t-elle sans internet ?
Non, la BETL est un portail web (betl.orthoedition.com), connexion internet active indispensable.
Peut-on faire un bilan de suivi BETL ?
Oui, Ortho.ia gère le mode renouvellement et compare les scores initiaux et de suivi épreuve par épreuve.
Quel prix pour la BETL ?
150 € pour l'accès informatisé chez Ortho Édition.
BETL ou GréMots pour une démence sémantique ?
Les deux sont pertinents. BETL est plus systématique sur les modalités, GréMots intègre fluences et syntaxe. Souvent complémentaires.
Testez Ortho.ia avec votre prochain BETL.
Trois bilans offerts, sans carte bancaire.
Essayer gratuitement →