BILO
Le BILO (Bilan Informatisé du Langage Oral) est la version informatisée de l'ELO, conçue par Abdelhamid et Jacqueline Khomsi. Édité par Pearson Clinical France (anciennement ECPA), il couvre la tranche d'âge 3-16 ans en 3 versions : BILO Petits (3-5;6), BILO-2 (cycle 2), BILO-3C (cycle 3 et collège).
Public
3 à 16 ans (3 versions : Petits, BILO-2, BILO-3C)
Durée
20 à 30 min (modulable)
Éditeur
Pearson Clinical France (ECPA)
Qu'est-ce que BILO ?
Le BILO est un test informatisé qui apporte rapidité de cotation et standardisation de passation par rapport à l'ELO papier de Khomsi. La cotation est automatique et instantanée, avec génération de profils graphiques.
La batterie se décline en 3 versions complémentaires : BILO Petits (Khomsi & Khomsi, 2009) couvre 3 à 5;6 ans (cycle 1 maternelle MS-GS) ; BILO-2 (Khomsi, Khomsi & Pasquet, 2008) couvre cycle 2 (GS-CP-CE1, ~5-8 ans) ; BILO-3C (Khomsi, Khomsi, Pasquet & Parbeau-Guéno, 2007-2008) couvre cycle 3 et collège (CE2 à 3ème, ~8-16 ans).
C'est un test de débrouillage informatisé / profil langagier rapide, pas un bilan diagnostique exhaustif. À compléter par épreuves spécifiques (métaphonologie, mémoire de travail, pragmatique) pour poser un diagnostic de TDL.
Auteurs : Abdelhamid Khomsi, Jacqueline Khomsi, F. Pasquet, Parbeau-Guéno (3C)
Année de parution : 2007-2009 (selon version)
À qui s'adresse BILO ?
Le BILO couvre 3 à 16 ans grâce à ses 3 versions complémentaires. Idéal pour un premier bilan rapide en cabinet libéral et pour le suivi longitudinal grâce à la cotation automatisée.
Âge précis
3 à 16 ans (selon la version : Petits, BILO-2, BILO-3C)
Niveau scolaire
Maternelle, cycle 2, cycle 3, collège
Indications cliniques principales
Que mesure BILO ?
Le BILO reprend les domaines de l'ELO en version informatisée, avec ajouts spécifiques sur BILO-3C.
Variable selon version (5 à 7 épreuves)
Épreuves communes (toutes versions)
Lexique en Réception (LexR)
Désignation d'images.
Compréhension Orale (CO)
Compréhension d'énoncés.
Lexique en Production (LexP)
Dénomination d'images.
Répétition de Mots (RépM)
Phonologie en production.
Production d'Énoncés (ProdE)
Morphosyntaxe expressive.
Épreuves spécifiques BILO-3C
Jugement Lexical (JL)
Évaluation métalinguistique du lexique.
Jugement Grammatical (JG)
Évaluation métalinguistique de la grammaticalité.
Comment se passe la passation ?
⏱ Durée
20 à 30 minutes selon version (BILO Petits plus court ~20 min, BILO-3C ~30 min)
🖥 Modalité technique
Logiciel PC (CD-ROM puis clé USB de protection), cotation automatisée instantanée, profils générés à l'écran/imprimables.
🧩 Modulaire
Oui — modules au choix
Épreuves passables séparément. 3 versions différentes pour adapter à la tranche d'âge.
Matériel requis
PC Windows (compatibilité OS historique)
Manuel BILO
CD-ROM ou logiciel téléchargeable
Clé de protection (dongle USB)
Crédits de passations (ex. 100 passations pour BILO-3C)
Comment interpréter les résultats ?
Type de cotation
Automatisée par le logiciel : percentiles, écarts-types, profils détaillés par épreuve.
Échantillon de standardisation
BILO Petits : 623 enfants (classes d'âge de 6 mois). BILO-3C : 782 enfants (2007). Étalonnages 2007-2009 considérés vieillissants en 2026.
Pièges d'interprétation à éviter
- Cotation auto = fausse sensation de fiabilité ; toujours croiser avec observation qualitative.
- Normes 2007-2009 → vigilance sur populations actuelles (post-Covid, multilingues).
- Profil 'dans la norme' possible avec TDL pragmatique ou lexical fin non détecté.
- Risque de sur-diagnostic chez enfants allophones (étalonnage monolingue francophone).
Pour quel diagnostic utiliser BILO ?
Voici les principales orientations diagnostiques qu'il est possible de documenter à partir des résultats de BILO.
Suspicion de TDL
Profil multi-épreuves déficitaire : compléter par EVALO ou N-EEL pour diagnostic.
Retard simple de langage
Décalage homogène modéré.
Trouble lexical isolé
LexR + LexP déficitaires.
Trouble morphosyntaxique persistant (collège)
Visible sur BILO-3C, signe d'un TDL non résolu.
Limites diagnostiques à connaître
- Test de débrouillage, pas diagnostique en soi.
- Étalonnage daté.
- Dépendance technique (OS Windows, clé USB).
- Couverture moins riche que N-EEL ou EVALO (pas de pragmatique, métaphonologie limitée).
- Pas de version tablette / Q-interactive.
Où acheter BILO ?
Éditeur officiel : Pearson Clinical France (anciennement ECPA) ↗
Prix indicatif : Sur devis Pearson Clinical (achat + crédits de passation) (à vérifier sur le site éditeur)
Avantages et limites de BILO
Avantages
- ✓Cotation auto = gain de temps
- ✓Suivi longitudinal facile (comparabilité inter-passations)
- ✓Profil graphique parlant pour le compte rendu
- ✓3 versions complémentaires couvrant 3-16 ans
- ✓Standardisation des passations
Limites
- ×Étalonnage 2007-2009 vieillissant
- ×Dépendance technique (OS Windows, clé USB)
- ×Pas de pragmatique, métaphonologie limitée
- ×Pas de version tablette
- ×Statut commercial flou en 2026 (peu visible dans le catalogue Pearson)
Comparatif avec les tests concurrents
vs ELO
Même auteur, version papier. ELO plus rapide à acheter, BILO plus rapide à coter.
vs EVALO 2-6
EVALO plus riche (pragmatique, phonologie fine) sur 2-6 ans.
vs Exalang (3-6, 5-8, 11-15)
Exalang est le concurrent informatisé direct, plus moderne (Happyneuron Pro), souvent préféré aujourd'hui.
Avec Ortho.ia
BILO dans votre compte rendu de bilan, sans ressaisie.
Le BILO produit des profils informatisés rapides. Ortho.ia accepte la saisie des scores BILO et structure votre compte rendu de bilan orthophonique en intégrant les percentiles et le profil par épreuve. Vous obtenez un compte rendu propre en moins de 10 minutes après la passation.
Essayer gratuitement →
Souvent passés en complément de BILO :
Ce que les orthophonistes nous demandent.
BILO ou ELO ?
ELO est papier, BILO est informatisé (même auteur Khomsi). BILO offre une cotation auto et un profil graphique.
Quelle différence entre les 3 versions BILO ?
BILO Petits (3-5;6 ans), BILO-2 (cycle 2, ~5-8 ans), BILO-3C (cycle 3 + collège, ~8-16 ans). À choisir selon l'âge du patient.
Le BILO fonctionne-t-il sur Mac ?
Non, BILO est conçu pour PC Windows historique. Pas de version Mac ni tablette.
Le BILO est-il toujours commercialisé en 2026 ?
Sa visibilité commerciale est faible chez Pearson. À vérifier en cas d'achat neuf. Le marché d'occasion (Recycl'Ortho) reste actif.
Comment Ortho.ia gère-t-il le BILO ?
Saisie manuelle des scores BILO dans l'interface : Ortho.ia génère le compte rendu en quelques minutes.
Testez Ortho.ia avec votre prochain BILO.
Trois bilans offerts, sans carte bancaire.
Essayer gratuitement →