Exalang 11-15
Import autoExalang 11-15 est la batterie Happyneuron Pro de référence pour le bilan langage oral et écrit chez le collégien (6ème à 3ème). Outil pour le bilan dyslexie à l'adolescence.
Au lycée et à l'université, voir Exalang Lyfac, la version lycée-faculté.
Public
11 à 15 ans
Durée
Environ 1 h 30 (fiche INAMI)
Éditeur
Happyneuron Pro / OrthoMotus
Qu'est-ce que Exalang 11-15 ?
Exalang 11-15 prolonge la suite Exalang en couvrant le collège (11 à 15 ans). À cet âge, les troubles spécifiques du langage écrit prennent une dimension nouvelle : la lecture longue, la compréhension de textes complexes et l'orthographe grammaticale deviennent prépondérantes.
La batterie évalue les compétences langagières orales et écrites attendues au collège, ainsi que des compétences transversales.
Elle sert au bilan dyslexie chez l'adolescent et au suivi des troubles du langage écrit.
Auteurs : Marie-Christel Helloin, Mickaël Lenfant, Marie-Pierre Thibault
Année de parution : 2009 (selon la fiche INAMI)
À qui s'adresse Exalang 11-15 ?
Exalang 11-15 s'adresse aux collégiens de la 6ème à la 3ème, ainsi qu'aux jeunes adolescents en situation de difficulté scolaire persistante.
Âge précis
11 ans 0 mois à 15 ans 11 mois
Niveau scolaire
6ème, 5ème, 4ème, 3ème
Indications cliniques principales
Que mesure Exalang 11-15 ?
Exalang 11-15 couvre langage oral, langage écrit et compétences transversales.
Langage oral
Lexique en réception et production
Vocabulaire abstrait, fluences.
Morphosyntaxe
Structures syntaxiques complexes.
Mémoire de travail verbale
Empan, double tâche.
Langage écrit
Lecture de mots et de textes
Vitesse et précision.
Compréhension écrite
Textes longs avec inférences.
Production écrite
Récits, résumés.
Orthographe lexicale et grammaticale
Dictées graduées.
Compétences transversales
Compétences transversales
Domaine mentionné par l'éditeur ; le détail des épreuves figure dans le manuel.
Comment se passe la passation ?
⏱ Durée
Environ 1 h 30 (selon la fiche INAMI)
🖥 Modalité technique
Logiciel Happyneuron Pro PC ou Mac, casque audio recommandé.
🧩 Modulaire
Oui, modules au choix
Les domaines (langage oral, langage écrit, compétences transversales) sont décrits par l'éditeur ; voir le manuel pour les modalités de passation.
Matériel requis
Ordinateur PC ou Mac
Casque audio
Licence Happyneuron Pro
Livret de cotation
Connexion internet
Comment interpréter les résultats ?
Type de cotation
Cotation automatisée en percentiles et écarts-types par niveau scolaire (6e à 3e).
Échantillon de standardisation
Étalonnage sur 370 collégiens (selon la fiche INAMI), de la 6ème à la 3ème, segmenté par classe.
Seuils cliniques
Selon les fiches INAMI, le critère retenu est un score inférieur ou égal à -2 écarts-types. Le seuil usuel de -1,5 écart-type est à vérifier dans le manuel de l'éditeur. À 11-15 ans, les compensations sont fréquentes : croiser plusieurs épreuves est essentiel.
Pour un collégien évalué avec l'Exalang 11-15, vous pouvez transformer vos scores Exalang 11-15 en CRBO et corriger le texte avant de l'exporter en Word.
Pour la forme finale : voir un exemple de compte rendu de bilan. Pour la méthode : intégrer les résultats de Exalang 11-15 au CRBO.
Pour quel diagnostic utiliser Exalang 11-15 ?
Voici les principales orientations diagnostiques qu'il est possible de documenter à partir des résultats de Exalang 11-15.
Dyslexie-dysorthographie persistante
Confirmation d'un diagnostic posé en primaire.
Trouble de la compréhension écrite isolé
Bon décodeur mais compréhension limitée.
Dysorthographie grammaticale prédominante
Lecture relativement préservée, orthographe grammaticale très altérée.
Trouble d'apprentissage avec composante exécutive
Difficultés de lecture associées à une fragilité attentionnelle.
Limites diagnostiques à connaître
- Pour une évaluation approfondie des fonctions exécutives, un bilan complémentaire peut être nécessaire.
- Risque de fausse négativité chez l'adolescent compensateur (croiser plusieurs épreuves).
Où acheter Exalang 11-15 ?
Éditeur officiel : Happyneuron Pro ↗
Prix indicatif : 300 € (prix catalogue éditeur, à vérifier) (à vérifier sur le site éditeur)
Avantages et limites de Exalang 11-15
Avantages
- ✓Batterie dédiée au bilan langage au collège
- ✓Cotation automatique
- ✓Couvre oral, écrit et compétences transversales
- ✓Suivi évolutif facile
Limites
- ×Les fonctions exécutives ne sont pas l'objet principal de la batterie
- ×Configuration informatique requise
- ×Licence Happyneuron payante
- ×Adolescents compensateurs : interprétation à nuancer
Comparatif avec les tests concurrents
vs EVALEO 6-15
EVALEO couvre toute la scolarité en une seule batterie ; Exalang 11-15 est centrée collège.
vs Exalang Lyfac
Lyfac prend le relais pour les jeunes adultes (lycéens et étudiants).
Avec Ortho.ia
Exalang 11-15 dans votre compte rendu de bilan, sans ressaisie.
Ortho.ia importe automatiquement votre PDF Exalang 11-15. Tous les scores sont placés dans la bonne section de votre compte rendu de bilan orthophonique, prêt à être relu et exporté. Comptez 15 minutes au lieu de 2 heures pour un compte rendu complet.
Essayer gratuitement →
Autres tests de la famille « Langage oral et écrit — enfant et adolescent » :
Ce que les orthophonistes nous demandent.
Exalang 11-15 ou EVALEO 6-15 ?
Exalang 11-15 est centrée collège. EVALEO 6-15 couvre toute la scolarité en une batterie, avec un étalonnage plus récent (2018).
Combien de temps pour la passation ?
Environ 1 h 30 selon la fiche INAMI, fractionnable selon la fatigabilité de l'adolescent.
Exalang 11-15 évalue-t-il les fonctions exécutives ?
Ce n'est pas l'objet principal de la batterie, dont les domaines sont le langage oral, le langage écrit et des compétences transversales. Pour un bilan exécutif, prévoyez un outil complémentaire.
Comment Ortho.ia gère-t-il un bilan de renouvellement ?
Vous chargez le PDF du bilan précédent et du nouveau : Ortho.ia compare automatiquement les scores épreuve par épreuve et calcule l'évolution patient avec graphique.
Testez Ortho.ia avec votre prochain Exalang 11-15.
Trois bilans offerts, sans carte bancaire.
Essayer gratuitement →