Exalang 8-11
Import autoExalang 8-11 évalue le langage oral et le langage écrit de 8 à 11 ans (CE2, CM1, CM2). Batterie informatisée éditée par Happyneuron Pro, suite d'Exalang 5-8. Usage courant : bilan dyslexie en primaire et bilan de renouvellement.
Public
8 à 11 ans
Durée
Environ 2 h (fiche INAMI)
Éditeur
Happyneuron Pro / OrthoMotus
Qu'est-ce que Exalang 8-11 ?
Exalang 8-11 prolonge Exalang 5-8 en couvrant la tranche d'âge 8-11 ans (CE2, CM1, CM2). À cet âge, les compétences de lecture et d'orthographe deviennent stabilisées, et les déficits persistants signent souvent une dyslexie-dysorthographie avérée.
La batterie évalue le langage oral (lexique, morphosyntaxe, mémoire de travail, métaphonologie) et le langage écrit (lecture, orthographe, compréhension écrite). Elle est particulièrement utilisée en bilan de renouvellement, où la comparaison aux scores antérieurs objective les progrès sous prise en charge.
Sa cotation automatisée et son format informatisé en font un outil rapide à passer et à coter, ce qui le rend très utilisé en cabinet libéral.
Auteurs : Marie-Christel Helloin, Mickaël Lenfant, Marie-Pierre Thibault
Année de parution : 2012 (selon la fiche INAMI)
À qui s'adresse Exalang 8-11 ?
Exalang 8-11 s'adresse aux enfants scolarisés en cycle 3 (CE2-CM2). C'est l'outil de référence pour les bilans de dyslexie consolidée et les bilans de suivi à mi-parcours.
Âge précis
8 ans 0 mois à 11 ans 11 mois
Niveau scolaire
CE2, CM1, CM2
Indications cliniques principales
Que mesure Exalang 8-11 ?
Exalang 8-11 couvre langage oral et écrit avec des épreuves adaptées à l'âge cycle 3.
Langage oral
Lexique en réception et production
Vocabulaire élaboré.
Morphosyntaxe
Compréhension de phrases complexes.
Mémoire de travail verbale
Empan, répétition de phrases.
Métaphonologie
Manipulation phonémique consciente.
Langage écrit
Lecture de mots
Mots réguliers, irréguliers, logatomes (analyse voies de lecture).
Compréhension écrite
Textes courts.
Dictée
Mots et phrases ciblant orthographe lexicale et grammaticale.
Comment se passe la passation ?
⏱ Durée
Environ 2 h pour la batterie complète (selon la fiche INAMI)
🖥 Modalité technique
Logiciel Happyneuron Pro PC ou Mac, connexion internet requise.
🧩 Modulaire
Oui, modules au choix
Les épreuves peuvent être choisies selon l'hypothèse clinique (voir le manuel de l'éditeur).
Matériel requis
Ordinateur PC ou Mac
Casque audio
Licence Happyneuron Pro
Livret de cotation
Connexion internet
Comment interpréter les résultats ?
Type de cotation
Cotation automatisée en percentiles et écarts-types par niveau scolaire (CE2 à CM2).
Échantillon de standardisation
Étalonnage sur 461 enfants (selon la fiche INAMI), en 3 niveaux de classe (CE2 à CM2).
Seuils cliniques
Selon les fiches INAMI, le critère retenu est un score inférieur ou égal à -2 écarts-types. Le seuil usuel de -1,5 écart-type est à vérifier dans le manuel de l'éditeur. Profils mixtes oral+écrit fréquents à cet âge.
Les scores de l'Exalang 8-11 servent de base au brouillon du CRBO. Vous pouvez écrire le CRBO d'un bilan Exalang 8-11 dans Ortho.ia, puis le relire avant l'export Word.
Pour la forme finale : voir un exemple de compte rendu de bilan. Pour la méthode : intégrer les résultats de Exalang 8-11 au CRBO.
Pour quel diagnostic utiliser Exalang 8-11 ?
Voici les principales orientations diagnostiques qu'il est possible de documenter à partir des résultats de Exalang 8-11.
Dyslexie (trouble spécifique des apprentissages avec déficit de la lecture)
Diagnostic posé sur la précision et la vitesse de lecture. Le profil se décrit ensuite (procédure d'assemblage ou d'adressage la moins efficiente, compétences sous-jacentes).
Dysorthographie isolée
Lecture relativement préservée, orthographe (lexicale + grammaticale) altérée.
Limites diagnostiques à connaître
- Pour décrire finement les procédures de lecture, compléter par une batterie analytique du langage écrit.
- Pas d'évaluation des fonctions exécutives associées (compléter si TDAH suspecté).
Où acheter Exalang 8-11 ?
Éditeur officiel : Happyneuron Pro ↗
Prix indicatif : 300 € (prix catalogue éditeur, à vérifier) (à vérifier sur le site éditeur)
Avantages et limites de Exalang 8-11
Avantages
- ✓Adapté au cycle 3 (CE2-CM2)
- ✓Cotation automatique
- ✓Idéal pour bilans de renouvellement (comparaison aux scores antérieurs)
- ✓Couvre oral et écrit en une batterie
- ✓Modules à la carte
Limites
- ×Analyse fine des procédures de lecture limitée (compléter si nécessaire)
- ×Pas d'évaluation des fonctions exécutives
- ×Licence Happyneuron payante
- ×Étalonnage à actualiser périodiquement
Comparatif avec les tests concurrents
vs EVALEO 6-15
EVALEO couvre 6 à 15 ans en une seule batterie. Exalang 8-11 est dédiée au cycle 3 spécifiquement.
vs BALE
Les deux outils n'ont pas le même périmètre ni la même durée de passation : choisissez selon votre hypothèse clinique et vérifiez dans le manuel de chacun la date et l'échantillon d'étalonnage.
Avec Ortho.ia
Exalang 8-11 dans votre compte rendu de bilan, sans ressaisie.
Ortho.ia importe automatiquement votre PDF Exalang 8-11. Tous les scores oral et écrit, percentiles et écarts-types sont placés dans la bonne section du compte rendu de bilan orthophonique. En mode renouvellement, Ortho.ia compare automatiquement aux scores du bilan précédent et calcule l'évolution patient. Comptez 15 minutes pour un compte rendu complet au lieu de 2 heures.
Essayer gratuitement →
Autres tests de la famille « Langage oral et écrit — enfant et adolescent » :
Ce que les orthophonistes nous demandent.
Exalang 8-11 ou EVALEO 6-15 ?
Exalang 8-11 est dédiée au cycle 3 (CE2-CM2). EVALEO 6-15 couvre toute la scolarité en une seule batterie, avec un étalonnage plus récent (2018). Les durées dépendent des épreuves choisies.
Peut-on faire un bilan de renouvellement avec Exalang 8-11 ?
Oui, c'est même l'une des indications phares. Ortho.ia compare automatiquement les bilans initial et de suivi avec graphique d'évolution.
Combien de temps pour la passation ?
Environ 2 heures pour la batterie complète selon la fiche INAMI, fractionnable en plusieurs séances si nécessaire.
Comment Ortho.ia importe-t-il les scores ?
Vous exportez le PDF de cotation depuis Happyneuron, vous le glissez dans Ortho.ia : les scores sont extraits en quelques secondes.
Testez Ortho.ia avec votre prochain Exalang 8-11.
Trois bilans offerts, sans carte bancaire.
Essayer gratuitement →