Exemple de bilan orthophonique du langage oral (PDF à télécharger)
Un exemple de bilan orthophonique du langage oral, structuré par axes, avec une trame de tableau réutilisable et la cotation AMO à jour.
Un exemple de bilan orthophonique du langage oral se résume trop souvent à un patient fictif raconté du début à la fin. Utile pour comprendre le ton attendu, insuffisant pour retrouver rapidement quel axe coter où. Cet article prend l'angle inverse : une trame de référence, par axe évalué, directement réutilisable pour structurer un compte rendu réel.
Ce qu'un bilan de langage oral évalue, axe par axe
Le langage oral se décompose en cinq axes cliniques. Chacun se documente séparément dans le compte rendu, en distinguant ce que le patient produit et ce qu'il comprend.
| Axe évalué | Ce qui est observé | Type de cotation attendu |
|---|---|---|
| Phonologie | Répétition de mots et non-mots, discrimination de phonèmes proches | Score brut, écart-type ou percentile selon le manuel |
| Lexique | Dénomination d'images, fluence catégorielle, compréhension de mots isolés | Score brut converti en note étalonnée |
| Morphosyntaxe | Répétition et production d'énoncés, jugement grammatical, compréhension d'ordres complexes | Écart-type le plus souvent, parfois âge langagier |
| Pragmatique | Discours spontané, prise en compte de l'interlocuteur, inférences | Grille d'observation qualitative, rarement chiffrée |
| Fluence et prosodie | Débit, disfluences, intonation en discours spontané | Comptage de disfluences, appréciation qualitative |
Cette trame reste identique quel que soit le test choisi. Elle sert de squelette pour organiser les résultats avant de les transcrire dans le compte rendu, indépendamment de la batterie retenue au cabinet.
Exemple de présentation des résultats dans le CRBO
Voici comment un résultat d'axe se rédige, une fois l'évaluation terminée. L'exemple reste générique, sans référence à un test précis, pour rester valable quel que soit l'outil utilisé.
| Axe | Résultat | Interprétation |
|---|---|---|
| Phonologie (production) | -1,8 écart-type | Difficulté modérée, discrimination de phonèmes proches perturbée |
| Lexique (dénomination) | -1,6 écart-type | Difficulté modérée, manque du mot fréquent en discours spontané |
| Lexique (réception) | -0,4 écart-type | Dans la norme |
| Morphosyntaxe (production) | -2,1 écart-type | Difficulté sévère, énoncés courts et agrammatiques |
Chaque écart-type se rapporte à la norme du manuel du test administré, pas à un seuil générique. Un écart-type ne se recalcule jamais depuis un percentile affiché, ni l'inverse : la conversion se lit telle quelle dans le manuel.
Cotation et remboursement du bilan de langage oral
Le bilan de la communication et du langage oral est coté AMO 34,01 dans la nomenclature générale des actes professionnels. Au tarif conventionnel en vigueur au 23 février 2026, cela représente 88,43 €, dont 53,06 € pris en charge par l'Assurance Maladie. Le renouvellement, coté AMO 23,81, revient à 61,91 €, soit une décote de 30 % par rapport au bilan initial (source : Fédération Nationale des Orthophonistes).
Cette décote porte sur la cotation, pas sur le contenu attendu. Un renouvellement ajoute une section de comparaison avec le bilan précédent, il ne retire aucune des six rubriques obligatoires du compte rendu.
Ce qu'un exemple ne remplace pas
Un exemple de bilan de langage oral montre une structure de résultats et d'interprétation. Il ne dit pas quel test administrer. Ce choix dépend de l'âge du patient, du motif de la demande, de la durée de passation disponible et des outils déjà en possession du cabinet. La trame par axe présentée plus haut reste valable quel que soit ce choix : elle organise les résultats une fois obtenus, elle ne les produit pas.
Générer directement ce type de compte rendu
Recopier une trame par axe dans un exemple PDF fige la structure mais laisse toute la rédaction clinique à la charge de l'orthophoniste : reformuler chaque interprétation, vérifier la cohérence entre les axes, rédiger le diagnostic et le projet thérapeutique. Ortho.ia génère un CRBO structuré directement à partir des résultats saisis par axe, en respectant la structure des six rubriques détaillée dans notre guide complet du bilan orthophonique exemple PDF.
Pour aller plus loin sur la rédaction du compte rendu, notre guide de rédaction du CRBO détaille chaque rubrique en profondeur, et notre modèle CRBO Word gratuit propose une trame vierge à personnaliser.
Passez de la trame par axe au CRBO conforme, généré en 15 minutes.
Téléchargez la trame CRBO gratuite (Word/PDF) ou générez directement un compte rendu structuré à partir des résultats du bilan de langage oral.
Télécharger la trame CRBO (Word/PDF) →FAQ : questions fréquentes sur le bilan de langage oral
Quelle est la cotation d'un bilan orthophonique du langage oral ?
Le bilan de la communication et du langage oral est coté AMO 34,01, soit 88,43 € au tarif conventionnel en vigueur au 23 février 2026. Le renouvellement est coté AMO 23,81, soit 61,91 €, une décote de 30 % par rapport au bilan initial.
Combien d'axes évalue un bilan de langage oral ?
Un bilan de langage oral explore cinq axes : la phonologie, le lexique, la morphosyntaxe, la pragmatique et la fluence-prosodie. Chaque axe est exploré en production et en réception, avec une cotation propre au manuel du test choisi.
Un exemple de bilan langage oral peut-il remplacer le choix des tests ?
Non. Un exemple montre comment structurer les résultats et l'interprétation, pas quel test administrer. Le choix des épreuves dépend de l'âge du patient, du motif de la demande et des outils disponibles au cabinet.
Que change un renouvellement dans le compte rendu ?
Le renouvellement impose une section supplémentaire de comparaison avec les résultats du bilan précédent. Les six rubriques obligatoires du CRBO restent toutes présentes, aucune n'est retirée au prétexte d'un renouvellement.